أصحاب السعادة رؤساء وأعضاء أندية واتحادات السيارات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا،

أعزائي القراء،

يسرني أن أرحب بكم في العدد الأول من النشرة الإخبارية التابعة لمجلس الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للتنقل (FIA MENA Mobility Council) في الاتحاد الدولي للسيارات.

تشكل الأندية الأعضاء في الاتحاد الدولي للسيارات الركيزة الأساسية التي يقوم عليها الاتحاد الدولي للسيارات ، وتؤدي أندية منطقتنا دورًا محوريًا في خدمة مجتمعاتها، وتعزيز التنقل الآمن والمستدام، وتقديم حلول مبتكرة تسهم في تحسين حياة الناس اليومية.

ورغم أن لكل نادٍ خصوصيته الوطنية وظروفه المحلية، فإننا نتشارك جميعًا هدفًا واحدًا، وهو جعل التنقل أكثر أمانًا، وأكثر سهولة، وأكثر استدامة للجميع.

إن هذه النشرة ليست مجرد إصدار إعلامي، بل هي منصة للتعاون وتبادل المعرفة. فهي تتيح لنا فرصة تبادل الأفكار، واستعراض المبادرات الناجحة، والاحتفاء بالإنجازات، والاستفادة من خبرات بعضنا البعض. ومن خلال تعزيز التواصل بين أندية المنطقة، فإننا نعزز قدرتنا الجماعية على الابتكار والتطور، وتقديم قيمة أكبر لأعضائنا ولمجتمعاتنا.

أنا أدعو جميع الأندية إلى المشاركة الفاعلة في هذه المبادرة، فخبراتكم ومشاريعكم وقصص نجاحكم قادرة على إلهام الآخرين والمساهمة في رسم مستقبل التنقل في منطقتنا. معًا، نستطيع بناء شبكة أكثر قوة تقوم على الشراكة، والدعم المتبادل، والطموح المشترك.

لقد أثبتت منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا دائمًا حيويتها ورؤيتها والتزامها ضمن أسرة الاتحاد الدولي للسيارات، وأنا على ثقة بأن هذه النشرة ستصبح محفزًا مهمًا لتعزيز التعاون وتحقيق المزيد من التقدم المستدام بين أندية المنطقة.

وأتقدم بخالص التهنئة لكل من ساهم في إطلاق هذا العدد الأول، وأتمنى لهذه المبادرة كل النجاح، وأن تصبح مصدرًا دائمًا للإلهام والتواصل لجميع أندية التنقل في منطقتنا.

معالي محمد بن سليم رئيس الاتحاد الدولي للسيارات (FIA)

___________________________________________________________________________________________________

Dear Presidents, Club Representatives and Members of the FIA MENA Mobility Network,

Dear Readers,

It is a great pleasure to welcome you to the first edition of the FIA MENA Mobility Council Newsletter.

The FIA is built on the strength of its Member Clubs. Across the Middle East and North Africa, our Clubs play a vital role in serving their communities, advancing safe and sustainable mobility, and delivering innovative solutions that improve people’s daily lives.

While each Club operates within its own national context, we all share a common purpose: making mobility safer, more accessible, and more sustainable for everyone.

This newsletter is more than a publication; it is a platform for collaboration. It provides an opportunity to exchange ideas, share successful initiatives, celebrate achievements, and learn from one another. By strengthening communication across the region, we strengthen our collective ability to innovate, grow, and deliver greater value to our members and to society.

I encourage every Club to contribute actively to this initiative. Your experiences, projects, and success stories can inspire others and help shape the future of mobility across our region. Together, we can build an even stronger network founded on partnership, mutual support, and shared ambition.

The MENA region has always demonstrated remarkable energy, vision, and commitment within the FIA family. I am confident that this newsletter will become an important catalyst for even closer cooperation and lasting progress.

I congratulate everyone who has contributed to launching this first edition and wish this initiative every success. I look forward to seeing it become a lasting source of inspiration for all our Mobility Clubs.

H.E. Mohammed Ben Sulayem

President

Fédération Internationale de l’Automobile (FIA)